原來日文的牽牛花叫”朝顏”,
意指在朝陽升起時盛開的花。
我們在壽司裡面吃到的土黃色的乾瓢則叫”夕顏”,
師傅們都寫成干瓢,
夕顏就是夕陽西下時盛開的花,也稱為葫蘆花。
這些花的花期時間都非常短暫,
在俳句中,詩人經常透過牽牛花來表達:
牽牛花!
因此—今天—,
看起來也許是我自己的生命史。
意味著如果生命短暫,
牽牛花迅速凋零的美感就像人生的無常。
原來日文的牽牛花叫”朝顏”,
意指在朝陽升起時盛開的花。
我們在壽司裡面吃到的土黃色的乾瓢則叫”夕顏”,
師傅們都寫成干瓢,
夕顏就是夕陽西下時盛開的花,也稱為葫蘆花。
這些花的花期時間都非常短暫,
在俳句中,詩人經常透過牽牛花來表達:
牽牛花!
因此—今天—,
看起來也許是我自己的生命史。
意味著如果生命短暫,
牽牛花迅速凋零的美感就像人生的無常。